Cette série fait suite à la visite du camp de concentration de Buchenwald, et à la lecture du roman d'Orlando de RUDDER, "la nuit des barbares", mais aussi à la lecture d'ouvrages sur les massacres de Béziers lors de la croisade contre les Albigeois et les Cathares.